Четверг, 20.07.2017, 23:44
Приветствую Вас Прохожий | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 4«1234»
Модератор форума: binary 
Форум » Нулевой раздел » Обо всем » Критика комикса (Ваша оценка перевода)
Критика комикса
WrathДата: Суббота, 07.03.2009, 18:17 | Сообщение # 31
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
сообщение удалено!

Сообщение отредактировал Wrath - Воскресенье, 08.03.2009, 02:57
 
CTAJIUHДата: Среда, 11.03.2009, 22:19 | Сообщение # 32
Негропомощник binary
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
Классное, однако мессаго от Wrath'а! Такое интересное! biggrin

Сталин. Просто Сталин.
 
WrathДата: Четверг, 12.03.2009, 11:40 | Сообщение # 33
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
CTAJIUH, если тебе интересно, в нём было дохера ругани, мата и оскорбления... я удалил его, потому что со своей проблемой, кое-как связанной с данным сайтом сам разобрался. Доволен, Морячок?
 
binaryДата: Четверг, 12.03.2009, 13:24 | Сообщение # 34
Admin
Группа: Злой админ
Сообщений: 150
Репутация: 26
Статус: Offline
binary достал банхаммер и ждет еще одного поста в этом треде не по теме.
 
bafutДата: Суббота, 21.03.2009, 16:25 | Сообщение # 35
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Репутация: 5
Статус: Offline
Жду критики. Ага.
 
AeSeeДата: Воскресенье, 22.03.2009, 21:31 | Сообщение # 36
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Bafut, если критики по поводу верстки, то даже так все прекрасно, либо я не очень привередлив. Более того, если бы подобная верстка следующих номеров смогла бы сократить время их ожидания, то я против нее ничего не имею)
Перевод тоже скрипа зубов не вызвал)
 
FonnkonzДата: Понедельник, 23.03.2009, 12:40 | Сообщение # 37
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 19
Репутация: 4
Статус: Offline
№09

TRANSMETROPOLITAN_09_02.JPG
целью является сохранение культу(Р)

TRANSMETROPOLITAN_09_05.JPG
републиканская = республиканская

TRANSMETROPOLITAN_09_13.JPG
остановк №10191

TRANSMETROPOLITAN_09_15.JPG
и я мне интересно (наверное "я" убрать)

№11

Transmetropolitan_11_p10.jpg
человеческо-обезьяны (человеко-обезьяны)

Transmetropolitan_11_p12.jpg
И пишу. Не могу остановиться, даже сейчас. (Фраза повторяется 2 раза, между тем копия замещает другую фразу, что-то вроде "Этот проклятый город заставляет меня писать даже когда хочет меня прикончить.")

Transmetropolitan_11_p15.jpg
Дженнифер Вир, менеждер (менеджер)

Добавлено (23.03.2009, 12:40)
---------------------------------------------
№12

Transmetropolitan_12_p03.jpg
продали касету со мной (кассету)

Transmetropolitan_12_p21.jpg
Чёртова случайность и их последствия. (где-то нужно изменить множественное на единственное или наоборот)

Сообщение отредактировал Fonnkonz - Понедельник, 23.03.2009, 12:40
 
bafutДата: Понедельник, 23.03.2009, 15:49 | Сообщение # 38
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Репутация: 5
Статус: Offline
Я имела в виду вот эту критику, ошибки и всё такое, ибо оч оч торопилась.
 
FonnkonzДата: Понедельник, 23.03.2009, 19:20 | Сообщение # 39
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 19
Репутация: 4
Статус: Offline
А, и ещё в девятый номер Thumbs.db можно не ложить. А то сомнительный такой бонус... wacko
 
CTAJIUHДата: Воскресенье, 05.04.2009, 18:27 | Сообщение # 40
Негропомощник binary
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
Binary, выпускай все материалы =) Можно отдельным editor's cut biggrin
100 гет? 0_о


Сталин. Просто Сталин.
 
bafutДата: Среда, 27.05.2009, 12:30 | Сообщение # 41
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Репутация: 5
Статус: Offline
Так и хочется наделать кучу ошибок в вёрстке, чтобы тут что-то написали -___-
 
FonnkonzДата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:46 | Сообщение # 42
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 19
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (bafut)
Так и хочется наделать кучу ошибок в вёрстке, чтобы тут что-то написали

- Не надо.

№14

Отсутствует обложка. Вместо неё - копия первой страницы.

Transmetropolitan_14_p08.jpg
"шеф-пофару"

Transmetropolitan_14_p20.jpg
"вызывающее испражнениие"

Transmetropolitan_14_p22.jpg
"искренний интеллегент"

Добавлено (07.06.2009, 22:46)
---------------------------------------------
№15

Transmetropolitan_15_p04.jpg
"политическои телевидение"

"ну, у несу"

Transmetropolitan_15_p09.jpg
"Этой ночью гонка Хеллера..." - два предложения в рамке странно перемешаны по смыслу относительно оригинала и не закончены.

Transmetropolitan_15_p17.jpg
"уничтожили сенатор"

Transmetropolitan_15_p20.jpg
"Подолждите"

Transmetropolitan_15_p21.jpg
"нанятие" = наём

 
bafutДата: Понедельник, 08.06.2009, 16:28 | Сообщение # 43
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Репутация: 5
Статус: Offline
Вааххахахахах! >:D
 
FonnkonzДата: Пятница, 12.06.2009, 09:04 | Сообщение # 44
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 19
Репутация: 4
Статус: Offline
Извиняюсь за задержку - не было доступа.
 
binaryДата: Вторник, 30.06.2009, 06:58 | Сообщение # 45
Admin
Группа: Злой админ
Сообщений: 150
Репутация: 26
Статус: Offline
Fonnkonz, я тебя обожаю. Не, серьезно. Кабы не ты, мне бы нечем было сегодня заняться. А так - весь день буду перелопачивать старые комиксы (особенно стыдно за "прыгунки", пожалуй). Ну, или полдня. Или час. В общем, ща гляну, на сколько хватит фенотропильчику.
 
Форум » Нулевой раздел » Обо всем » Критика комикса (Ваша оценка перевода)
Страница 3 из 4«1234»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017