Четверг, 20.07.2017, 23:42
Приветствую Вас Прохожий | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Нулевой раздел » Ссылки на архивы » Трансметрополитен №37 (Отличный номер, переведён bcnbyf)
Трансметрополитен №37
binaryДата: Суббота, 10.07.2010, 08:15 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Злой админ
Сообщений: 150
Репутация: 26
Статус: Offline
Если честно, то я в полном шоке. Думал, что подобные вещи случаются исключительно художественных произведениях: приходишь как-то на свою работу, а её за тебя сделал практически незнакомый человек.
http://depositfiles.com/files/s716c80e1
http://ifolder.ru/18463102
Огромное спасибо bcnbyf, надеюсь, что на этом ты не остановишься!
 
LEXXДата: Среда, 14.07.2010, 12:55 | Сообщение # 2
Горожанин
Группа: Мизантропы
Сообщений: 42
Репутация: 0
Статус: Offline
Хвала новому переводчику!
Спасибо тебе, непроизносимый ник! happy


Иногда я бываю особо циничен,
Готовым на все в достижении цели,
Улыбаясь, бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле.
 
ejДата: Вторник, 20.07.2010, 12:35 | Сообщение # 3
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
12я страница. Фраза: "или мы покрываем твою ГОЛОВУ мясом и держим так, чтобы кошка могла дотянуться".
У вас слово "голова" пропущено.

15я страница - слово "зарплата" во фразе Спайдера повторено дважды

16 страница - 1я фраза: "Свежий выпуск "Мира"", а надо "Свежий выпуск "word"" или "Свежий выпуск "слова"" или как-то так. В последней фразе название газеты тоже не то.

Сообщение отредактировал ej - Вторник, 20.07.2010, 12:52
 
bcnbyfДата: Вторник, 20.07.2010, 23:37 | Сообщение # 4
Горожанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 63
Репутация: 39
Статус: Offline
ej, спасибо, капитан. binary уже написал про голову и газету.
 
ejДата: Среда, 21.07.2010, 15:39 | Сообщение # 5
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
не увидел)
 
MaD_FiLorvuSДата: Суббота, 21.08.2010, 19:39 | Сообщение # 6
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
выражаю вам, binary огромнейшую благодарность(именно в этот пост, т.к он от вас последний на данный момент) за столь огромный объём работы. это просто волшебно, что я нашёл этот сайт.
 
Форум » Нулевой раздел » Ссылки на архивы » Трансметрополитен №37 (Отличный номер, переведён bcnbyf)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017