Четверг, 23.11.2017, 06:23
Приветствую Вас Прохожий | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум » Нулевой раздел » Ссылки на архивы » Трансметрополитен №58-60.
Трансметрополитен №58-60.
bcnbyfДата: Воскресенье, 29.08.2010, 23:08 | Сообщение # 1
Горожанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 63
Репутация: 39
Статус: Offline
58
http://depositfiles.com/files/mgsqs4i4b
http://ifolder.ru/19080177

59
http://depositfiles.com/files/w8xgioxqi
http://ifolder.ru/19080186

60
http://depositfiles.com/files/nh9pf8avk
http://ifolder.ru/19080194

От переводчика:
Когда, давным-давно, я впервые попробовал переводить Трансметр, я был твердо уверен, что никогда не стану его выкладывать. Когда был выложен первый переведенный мною выпуск, я был уверен, что никогда не доведу перевод до конца. Когда до конца оставалось выпусков 10, я был уверен, что буду горд завершить эту, очевидно, достойную миссию.
Теперь, когда последний выпуск переведен и выложен, я ни чувствую ничего, кроме усталости.
Я рад, что все закончилось.

От верстальщика, корректора, редактора, специалиста по связям с общественностью, специалиста по мотивации переводчика, вдохновителя и идейной музы, человека, ради которого это все переводилось:
Когда что-то кончается вполне естественно испытывать некое ощущение печали. Хуй. Я рада. Это действительно закончилось.
Я как-то даже уже и не знаю, чего сказать. Разве что передать привет Бинари за его адскую работу по переводу 36ти выпусков. Привет, Бинари! Ты настоящий молодец!
Всем желающим вышлю свой почтовый адрес – можете в знак благодарности прислать мне гречки, здесь с ней у нас действительно туго.
Удачи, кашемозглые бессмысленные ублюдки, которые были с нами последние несколько номеров.

I HATE IT HERE.

 
mc_tooДата: Воскресенье, 29.08.2010, 23:18 | Сообщение # 2
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
Надеюсь ваш труд будет вознагражден, так или иначе)
Большое спасибо, bcnbyf, binary и всем кто помогал кого не знаю, вы подарили мне массу минут радости!
 
SLEДата: Понедельник, 30.08.2010, 00:06 | Сообщение # 3
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Великий день! happy
Спасибо нашим дорогим переводчикам, ваши старания навсегда останутся в память народа.
Полная серия уже есть на торренте:
http://www.rustorka.com/forum/viewtopic.php?p=624600#624600
Еще раз спасибо вам!
 
IstariДата: Понедельник, 30.08.2010, 04:01 | Сообщение # 4
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
блять, как же он охуенен.

http://troth.ru/
 
binaryДата: Понедельник, 30.08.2010, 08:08 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Злой админ
Сообщений: 150
Репутация: 26
Статус: Offline
Ещё одна эра закончилась. Хотел прочесть трансмет переведённым - не нашёл. Пришлось переводить самому и выкладывать здесь.
Я чертовски рад, что bcnbyf перехватила эстафетную ленточку, спасибо ей (им?).
В общем, одна простая истина напоследок: хочешь чего-нибудь, чего нет в этом мире - начни делать сам. Постепенно тебе начнут помогать друзья и абсолютно незнакомые люди. А потом ты оглянёшься назад и увидишь, что дело сделано.
И вот теперь ты наконец-то можешь себе спокойно почитать трансмет на русском!
 
mc_tooДата: Понедельник, 30.08.2010, 11:04 | Сообщение # 6
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
О, и да прибудет с вами дух гонзо!)
 
omegaДата: Понедельник, 30.08.2010, 17:42 | Сообщение # 7
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Скажите, пожалуйста, а вы будете переводить аннуалы и прочие дополнительные выпуски трансметрополитена?
 
MaksTANKДата: Понедельник, 30.08.2010, 21:09 | Сообщение # 8
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
binary и bcnbyf, чтобы выразить мою благодарность Вам за Вашу работу простых слов никогда не будет достаточно, тем не менее спасибо, от самого сердца, огромное спасибо!
 
bcnbyfДата: Понедельник, 30.08.2010, 22:51 | Сообщение # 9
Горожанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 63
Репутация: 39
Статус: Offline
omega, не знаю, как бинари, но мы берем отпуск. на месяц минимум)

Сообщение отредактировал bcnbyf - Понедельник, 30.08.2010, 22:52
 
ZWER_zloiДата: Вторник, 31.08.2010, 03:55 | Сообщение # 10
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
happy wacko happy
 
binaryДата: Вторник, 31.08.2010, 08:35 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Злой админ
Сообщений: 150
Репутация: 26
Статус: Offline
В сентебре возьмусь за спешиалы. Ой, а завтра уже сентябрь. Хм, ждите в общем.
 
LEXXДата: Вторник, 31.08.2010, 08:58 | Сообщение # 12
Горожанин
Группа: Мизантропы
Сообщений: 42
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо огромное, ребят. Работа, действительно, большая, спасибо, что радовали нас переводами. Ждем спешлов и да, Истина, удачного отпуска. wink

Иногда я бываю особо циничен,
Готовым на все в достижении цели,
Улыбаясь, бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле.
 
galy4Дата: Среда, 01.09.2010, 06:17 | Сообщение # 13
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Уважаемый Binary! то что вы делаете - замечательно! Трансмет - лучший комикс всех времён и народов.
вот здесь http://community.livejournal.com/irishka_navitel/
я выложил переведённый второй спецвыпуск, первый где-то у вас видел. Если понравится - берите и выкладывайте, не стесняйтесь smile
Best regards.
 
binaryДата: Среда, 01.09.2010, 18:37 | Сообщение # 14
Admin
Группа: Злой админ
Сообщений: 150
Репутация: 26
Статус: Offline
galy4, спасибо большое за предложение, но
http://binary.ucoz.ru/forum/3-42-1
 
MaD_FiLorvuSДата: Суббота, 04.09.2010, 01:58 | Сообщение # 15
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
1%
groupjump


Сообщение отредактировал MaD_FiLorvuS - Суббота, 04.09.2010, 03:30
 
Форум » Нулевой раздел » Ссылки на архивы » Трансметрополитен №58-60.
Страница 1 из 212»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017