Вторник, 26.09.2017, 12:18
Приветствую Вас Прохожий | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Нулевой раздел » Ссылки на архивы » Трансметрополитен №38
Трансметрополитен №38
bcnbyfДата: Понедельник, 12.07.2010, 08:41 | Сообщение # 1
Горожанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 63
Репутация: 39
Статус: Offline
Скачиваем, читаем, радуемся.

http://ifolder.ru/18503796
http://depositfiles.com/files/qlrua7x6w

как бы тему прикрепить? в упор не вижу)

Сообщение отредактировал bcnbyf - Понедельник, 12.07.2010, 08:45
 
binaryДата: Понедельник, 12.07.2010, 12:42 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Злой админ
Сообщений: 150
Репутация: 26
Статус: Offline
По всей видимости, нужно опустить одну, чтобы поднять другую - в опциях модератора.
 
binaryДата: Понедельник, 12.07.2010, 12:52 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Злой админ
Сообщений: 150
Репутация: 26
Статус: Offline
Прочёл. Всё офигенно, разве что "Пуританское мяуканье" это всё же "Пуританские стойла", название жилого комплекса, где жил Спайди.
 
bcnbyfДата: Понедельник, 12.07.2010, 22:13 | Сообщение # 4
Горожанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 63
Репутация: 39
Статус: Offline
опций модератора, кстати, не вижу почему-то)

Сообщение отредактировал bcnbyf - Понедельник, 12.07.2010, 22:53
 
LEXXДата: Среда, 14.07.2010, 12:56 | Сообщение # 5
Горожанин
Группа: Мизантропы
Сообщений: 42
Репутация: 0
Статус: Offline
Урррра! 38 номер. Сколько их там всего, 60, да?

Иногда я бываю особо циничен,
Готовым на все в достижении цели,
Улыбаясь, бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле.
 
bcnbyfДата: Среда, 14.07.2010, 14:20 | Сообщение # 6
Горожанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 63
Репутация: 39
Статус: Offline
всего 60)
если меня отпустит облом, пофигизм и жара, то скоро сверстаю следующий)
 
LEXXДата: Понедельник, 19.07.2010, 08:57 | Сообщение # 7
Горожанин
Группа: Мизантропы
Сообщений: 42
Репутация: 0
Статус: Offline
Еще раз искренне человеческое спасибо.

Иногда я бываю особо циничен,
Готовым на все в достижении цели,
Улыбаясь, бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле.
 
ejДата: Вторник, 20.07.2010, 13:14 | Сообщение # 8
Приезжий
Группа: Мизантропы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
14страница, последняя фраза лучше было бы так: "черт побери, Спайдер". По крайней мере "fucking hell" переводится как "черт побери"
А так, всё отлично
 
bcnbyfДата: Вторник, 20.07.2010, 23:38 | Сообщение # 9
Горожанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 63
Репутация: 39
Статус: Offline
ej, я знаю. не удержалась, чтобы не вставить одно из любимых выражений. переводческий произвол.
 
Форум » Нулевой раздел » Ссылки на архивы » Трансметрополитен №38
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017